Why do adults mix up their vowels?

I have a 17-year old nephew I'm trying to help. His spelling is atrocious. He doesn't seem to have a clue which vowel is appropriate. Did he just miss phonics or is there something else going on?