I'm unable to begin paying back my student loan, but I'm not eligible for deferment...?

Pay what you can, or get the loan transferred. If you pay something, they may not send it to collections.